翻訳絵本を、
実績にする。

「翻訳家になりたい」その想いは、学習だけでは前に進まない。実績がなければ仕事はもらえず、仕事がなければ実績はできない — そんなニワトリと卵の構造を、商業出版という第三の道で解決するのが、ピノレーベルの仕事です。 編集プロダクションとして200冊以上の翻訳絵本を世に出してきたアチェロが、その制作工程と書店流通網をそのままお預かりし、訳者ひとり一人の名前を本の表紙に刻みます。完成までの伴走と、出版後の販促まで含めて、商業出版基準のクオリティを担保。 合言葉は『 so far, so translated. — ここまでで、もう翻訳家。 』 ISBNの番号と一緒に、自分の名前を世界に届けてみませんか。